CÓMO RUERON REGISTRADAS LAS PALABRAS DE BAHÁ'U'LLÁH

El proceso de "revelación" -palabra ésta con la que los bahá'ís designan la trasmisión de la Palabra de Dios- ha sido descrito en varios documentos históricos. Uno de ellos lo describe así:

"Mirzá Aqá Ján (el secretario personal de Bahá'u'lláh) poseía un tintero M tamaño de una pequeño taza. Tenía listos para ser usados doce cólamos y unos bloques de hojas de papel de gran tamaño. En aquellos días, las cartas dirigidas a Bahá'u'lláh debían pasar por las manos de Mirzá Aqá Ján, quien las llevaba a la presencia de Bahá'u'lláh para leerlas, con Su consentimiento, en voz alta. Acto seguido [Bahá'u'lláh] le indicaba que tomase el cálamo y se aprestase a registrar lo que fuese revelado en respuesta ( .. ).

Tal era la velocidad con que solía transcribir la Palabra revelada que al término de la página todavía estaba fresca la tinta de la primera palabra. Parecía como si alguien hubiera desparramado trazos sobre el papel con un bucle de cabello empapado de tinta. Después de cada período de revelación, el manuscrito original se sometía a una revisión, bajo la supervisión del propio Bahá'u'lláh, hasta que la versión definitivo recibía Su sanción".